Juni 23, 2008

kidung dari desa

Pernah enggak kamu bersukur karena kamu tinggal dengan kedua orang tuamu?, atau paling enggak, kamu pernah menghabiskan masa kecilmu dengan mereka?. Pasti jarang terpikir, ya?. Iya sih, itu hal normal dalam kehidupan, tapi bagaimana kalo sejak kecil, kamu tidak pernah tinggal bersama orang tuamu?. saya pikir, kamu harus bersujud sukur ribuan kali karena dikaruniai hal yang sangat biasa itu. Ada banyak orang yang bahkan tidak pernah bertemu orang tuanya. Dan saya iri dengan kamu.

Tapi, sejak kecil tinggal bersama nenek kakek juga punya sisi positif, setidaknya itu yang seharusnya membuat kamu iri pada saya. Saya tau simbah kakek dan simbah simak saya sayang sekali pada saya, pernah lho, waktu kecil dulu, saya jatuh dari pohon, berdarah-darah di lutut, kening dan baret-baret dimana-mana, waktu itu saya menangis meraung-raung. Tau enggak apa yang mbah kakek saya lakukan?. Beliau keluar dengan arit teracung ditangan, sambil teriak, “sopo sing nibake ika?”. Hihi, padahal saya jatuh sendiri. seharusnya saya juga sujud sukur karena itu, ya?.

Begitu juga sabtu malam minggu kemarin. Pas saya pulang ke desa kami yang cantik, malamnya saya tidur dengan simbah simak saya, empet2an di dipan kecil dari bambu, dikamar kami paling selatan. Eh, lha kok malam itu saya seperti nostalgia, mbah simak dan saya nyanyi lagu2 jaman beliau kecil, dan menceritakan kembali kisah2 tentang keong mas, timun mas, andhe2 lumut, si gudik, tidak lupa tentang panji asmoro bangun dan dewi sekartaji-nya. Waktu itu saya iseng2 mencatat syair lagu2 itu. Simak, ya…


BOMA

Mimi, Boma ojo lali

Kowe tak kandani

Rungokno sing titi

Bocah-bocah iku-ku

Kudu sing mituhu

Saben dino kudu mlebu

Lali wulangan, yen Ibu kondangan

A ngisin-ngisini cah sekolah ngono kuwi.


ESUK_ESUK

Esuk-esuk srengengene uwis metu….sibu

Nyuwun pangestu kang putro bade sinau…sibu

Grip lan sodo wis cumepak eneng kotak….bapak

Bedug-bedug srengengene eneng tengah….simbah

Bungah-bungah kang wayah wangsul sekolah….simbah

Putra-putri emoh gelang emoh kalung….biyung

Putro kakung mbangun turut bopo biyung…..biyung


TENG_TENG

Teng-teng jame wis muni, jam setengah wolu

Iku mertandani murid podo mlebu

Tinggowo piranti praboting sinau

Sinau diwulang, diwulang Ibu guru


MOTOR-MOTOR CILIK
motor-motor cilik, sing numpak blenek

Numpak liyat-liyut, ngantuk teklak-tekluk.

Eneng grobak mandeg, grobake isi babi.

Pak Gede cungar-cungir

Grok-grok-grok


TIKUS PITI

Tikus piti ingkang noto baris

Kodok ijo sersane

Kadal walang do jagongan

Jangkrik upo tetegaran

Kemonggo kang nuntun

Panci tekek wis cumawis kulak sembagi

Celaret kalung gumbolo….


WITING KLOPO

Jawoto ing ngarso podo

Salugune wong wanito

Kulo sampun njajah projo

Ing Ngayojo-Surokarto

Mulo akeh wong ayu dasar priyayi

Nanging durung klebu ati

Aduh gusti

Sun rewangi pathi geni

Pitung dino pitung wengi


CEMPO

Cempo, yoruwo,

Pakananmu opo, yo ruwo

Pupu gending, ding-ding-ding

Rowang-rawing, wing-wing-wing

Bung kecebung

Jarane jaran buntung

Sing nunggang doro menggung

Ejleg kenong-ejlek kegung

Nini towok mendem gadung


KEMBANG JAGUNG

Kembang jagung Omah kampong

Ning pinggir lurung

Jejer 3 sing tengah bakal omahku

Dupo munggah guwo,

Medun ing bon rojo

Metik kembang suko

Dicaoske kanjeng romo

Mundur kuwi ajur

Maju kuwi tatu

Jokno sak balamu

Ora wedi sundukanmu

Iki lho, dodo satrio


IKAN CUCUT

Ikan cucut, mandi dilaut

Terkena ombak, manona tergoyang buntut-tergoyang buntut

Andeng-andeng diatas mulut,

Jangan mandeng, manona nanti kepincut-nanti kepincut


TUL JAENAK

Tul jaenak, jae katul jaedi, kuntuk noke banyak ndase bajul gari siji

Abang-abang gendera londo, kidul kono kuburan mayit,wedak pupur nggo golek duit.


GAMBANG SULING
Gambang suling

Kumandang swarane

Tulat-tulit, kepenak unine,

Unine, mung ndreyokake

Barang lan kentrung

Ketipung suling

Sigrak kendangane


BEDUG TIGO

Bedug tigo.

Datanarso guling

Padang bulan ing latar tenguk-tenguk

Lingguh dewe.

Angine mangudud ngidul,

Saya ngeres rasaning ati

Ora sanak ora kadang

Sayekti nandang prihatin

Duh nyowo gondelan rogo…

Yah, gitu deh hasilnya, masih ada banyak sebenarnya, tapi saya keburu dimarahin Ibu, karena udah jam 1 malem, ketawa cekikikan dan mbah simak harus segera istirahat. Hihi. Minggu depan, kalo saya sempat pulang, saya catet lagi sisa lagu yang lain. Mungkin ada beberapa yang tau?. Atau ada lirik yang salah?. Maklum lah, simbah simak saya sudah tua, beberapa memorinya mungkin udah hilang. …

4 komentar:

  1. wadooohh.... translate-in ke bahasa yang lebih friendly dong.... bahsa papua misalnya... hihii

    BalasHapus
  2. stlh bc tulisn ini..jd inget yg gak pernh kuinget2 aku,hhee,,,crt yg menarik..
    engko nek aq bilang jlek..malah mbae keluar sambil ngomg gn..SOPO MAU..SING NGARANI TULISANE IKA ELEK..?HHHA..

    BalasHapus
  3. Koreksi dikit boleh ya, syair tul jaenak kaya gi nih: tul jaenak jae katul jaeji, kuntul jare banyak ndog-e bajul kari siji. Ini lagu dipopulerkan oleh Koesplus dimasa kecilku.

    BalasHapus
  4. keren.
    aku gak bisa bayangkan klo bapak ku masih ada. pasti juga hebat spt simbah dan simak anda
    tanpa mencatat pun, aku hafal semua lagu itu
    bahkan lbh banyak lagi
    makasih sdh membawaku kembali ke masa yg membuatku tak ingin beranjak dewasa

    BalasHapus

monggo......